耶穌生於動物羣中,一於純素!曾焯文博士著

耶穌在動物羣中出世;一生關愛動物; 甚至為動物而死。 聖誕節的訊息是愛,這也是純素運動的要義。 遵循耶穌的榜樣,今年聖誕就轉純素! 阿們!

耶穌誕生的馬槽場景

以賽亞和哈巴谷(Isaiah and Habakkuk)早就預言耶穌的耶穌誕生場景(馬槽):「牛認得自己的主人,驢也認得主人的馬槽;以色列卻不知情,我的同胞毫無頭緒 」(以賽亞書1:2-3 曾焯文譯); 「主啊,我聽見你的事蹟,充滿敬畏。想到你的傑作,肅然起敬。在兩個生靈當中,你會為人所知。」 (Habakkuk 3:2 septuagint)。

託馬太名福音(Gospel of Pseudo-Matthew)還道:「我們的主耶穌基督誕生後第三日,萬福瑪麗亞出山洞入馬槽,置稚子於其中,一牛一驢拜之。應了先知以賽亞的預言:牛認得主人,驢認得主人的秣槽。如今起勢崇拜基督者,正是牛驢這兩種動物。」(曾焯文譯)

這種詮釋得到傳統基督宗教藝術品佐證,例如米蘭聖安布羅吉奧教堂(Church of Sant’Ambrogio)的城門石棺(公元約三百八十至四百年)。 在那裡,耶穌獨自躺在嬰兒床上,未見瑪麗和約瑟,只有一牛一驢保護。

除了牛驢外,馬槽尚應有綿羊。勿忘天使首先向牧羊人透露耶穌降世的好消息。 然後,他們帶埋所看守的羊,匆匆趕到秣槽:

8斯地有牧者、居郊野、夜守群羊、

9倏主之使者立其前、主之榮光環照之、牧者大懼、

10天使謂之曰、勿懼、我報爾大喜、關乎眾民者也、

11今日於大衛邑、為爾生救主、即主基督、

12爾必見一嬰兒、裹以襁褓、臥於馬槽、可以此為號、

13忽有眾天軍偕天使、讚美天主云、

14在上榮光歸天主、在地和平、人蒙喜悅、或作在地蒙悅之人共享和平

15諸天使離之升天、牧者相告曰、我儕且往伯利恆、觀主所示我之事、

16遂急往、見瑪利亞與約瑟、又見嬰兒臥於馬槽、(路加福音2: 8-16施約瑟淺文理新舊約聖經)

 

耶穌在塵世的生活與動物息息相關

施洗約翰幫耶穌洗禮時,讚耶穌為「上帝的羔羊」(約翰福音1:29)。而上帝的靈像「白鴿」一樣降臨其身(馬太福音3:16)。

耶穌經常對被人踐踏的可憐動物表示同情和尊重。唯鑑於過去兩千年來聖經曾經嚴重篡改,我們在今日的新約所見者只是冰山一角。

 

耶穌有關動物的教導

在登山寶訓中,耶穌指住麻雀同群眾講:「兩隻麻雀不是只賣一分錢嗎?但若無天父允許,一隻都不會墮地。」 (馬太福音10:29-31曾焯文譯)

「睇下天上的飛禽:他們既不播種,也不收穫,更不上倉;全靠你們的天父餵飽」(馬太福音6:26-33 曾焯文譯)

當有人質疑耶穌在安息日醫人是否恰當時,耶穌反駁道:「假如你們之中任何一人有隻綿羊在安息日跌了落坑,敢講你不會馬上拉他上來嗎?」(馬太福音12:11曾焯文譯)

雖然耶路撒冷的人心如鐵石,但耶穌仍深愛他們,渴望將他們聚集在一起,「正如雞乸聚集雞仔於翼下」(馬太福音23:37曾焯文譯)。

耶穌叫人跟他,皆因他的軛夠輕擎:29我心溫良謙遜、爾負我軛而學我、則爾心必獲安、 30蓋我軛易、我負輕也(馬太福音11:29-30施約瑟淺文理新舊約聖經)。 在耶穌的時空,甚至在今日世界好多地方,殘忍的人將木軛套在動物頸上,然後附於犁或推車。

 

耶穌醫好騾仔

根據某哥普特聖經(Coptic Bible)的說法,有隻騾仔慘遭虐待鞭打,負荷過重,耶穌醫好了他(見Linzey and Dorothy 1998:38-39; Linzey 2010:60-61)。 此事確是現代動物維權運動的先驅,表明耶穌愛動物一如愛人類;而動物也與上帝有個體關係;對虐待動物或社會不公義視若無睹就是幫兇。耶穌為解放動物而死的事實(見下文)佐證這故事(Chen 2021)。

 

耶穌不教驢驢母子分離

耶穌騎驢入耶路撒冷(馬太福音21:7 ),應驗撒迦利亞書9:9的預言:「錫安女歟、爾其大樂、耶路撒冷女歟、爾其歡呼、爾王臨爾、彼乃公義、且施拯救、溫柔而乘驢、即驢之駒」(文理和合譯本)。在此之前,耶穌「吩咐兩名門徒:你們去前面的村莊,當即發現有隻驢綁在那兒,她的驢仔在身旁。解開他們,帶來給我。」 (馬太福音21:1-3 曾焯文譯)。 當時,猶太法律禁止將七日以下的驢仔與母分離。由此可見耶穌對動物的同情超出法律的要求(參見Booth 2019)。

 

耶穌為解放動物而捨身

耶穌是動物解放的先驅,甚至為此運動而捨命。

在馬太福音9:13中,耶穌告誡法利賽人:「我要憐憫,不要犧牲」。

小販在從聖殿買賣動物,用以生劏祭神,十分殘酷,耶穌見之大怒,將他們趕出去(馬太福音21:12),破壞大祭司和律法師的收入來源,由是得罪了他們。「大祭司和律法師得聞此事,馬上設計殺耶穌,他們忌憚耶穌,皆因民眾都信服耶穌的教導」(馬可福音11:18曾焯文譯)

基思·阿克斯(Keith Akers)(2000)名著《失落的耶穌宗教》(The Lost Religion of Jesus: Simple Living and Nonviolence in Early Christianity)論證基督宗教信仰的核心事件,即釘十字架,建基於基督願為動物權利而奮鬥。 耶穌基督摒棄動物獻祭,結果與聖殿祭司直接對抗,導致被捕,受般雀彼拉多(Pontius Pilate)審判,最終釘十字架。

至於食肉基督徒者反駁話耶穌五餅二魚神蹟中向五千人派魚, 耶穌在逾越節食羊,復活後在門徒面前食魚等等,都係誤譯或偽託(Chen 2020a; Chen 2020b)。

這個聖誕節就開始純素生活吧,皆因基督是愛。

 

中文全文連結: https://www.hongkongurinetherapy.com/%e8%80%b6%e7%a9%8c%e7%94%9f%e6%96%bc%e5%8b%95%e7%89%a9%e7%be%a3%e4%b8%ad%ef%bc%8c%e4%b8%80%e6%96%bc%e7%b4%94%e7%b4%a0%ef%bc%81%e6%9b%be%e7%84%af%e6%96%87%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e8%91%97/     阿們!

 

FULL ENGLISH ARTICLE LINK: https://www.hkbnews.net/post/jesus-was-born-among-animals-go-vegan-by-chapman-chen-hkbnews Amen!

 

參考書目:

Akers, Keith (2000). The Lost Religion of Jesus. Lagos: Lantern Books.

 

Annoymous (n.d.) “Why are ox and donkey in the nativity?” Lignoma. (https://www.lignoma.com/en/magazine/why-are-ox-and-donkey-in-the-nativity/#index74-0)

 

Booth, Daryl (2019). “WHAT DID JESUS THINK ABOUT ANIMALS?” Million Dollar Vegan, Feb. 17. (https://www.milliondollarvegan.com/what-did-jesus-think-about-animals/)

 

Chen, Chapman (2022). “Jesus didn’t Eat Meat. Go Vegan!” HKBNews, Mar. 15.

(https://www.hkbnews.net/post/jesus-did-not-eat-meat-go-vegan-by-chapman-chen-hkbnews )

 

Chen, Chapman (2021). “Jesus Heals a Mule: A Coptic Bible Story.” HKBNews, Dec. 3. (https://www.hkbnews.net/post/jesus-heals-a-mule-a-coptic-bible-story-go-vegan-by-chapman-chen-hkbnews)

 

Chen, Chapman (2020a). “Proofs that Jesus was Vegan.” HKBNews, Dec. 28 (https://www.hkbnews.net/post/proofs-that-jesus-was-vegan-%E6%85%88%E6%84%9B%E8%80%B6%E7%A9%8C%E9%A3%9F%E5%85%A8%E7%B4%A0-by-chapman-chen-hkbnews )

 

Chen, Chapman (2020b). “Jesus would not Like you to Eat Lamb on Easter.” HKBNews, Apr. 10. (https://www.youtube.com/watch?v=ERkc_PtQo7M&t=11s)

 

Linzey, Andrew and Yamamoto, Dorothy, eds. (1998). Animals on the Agenda: Questions about Animals for Theology and Ethics. London: SCM Prss, and Chicago: U of Illinois Press.

 

 

六嚿腹肌靠尿療,美國名模話你知!Trans./Ed. Dr. Chapman Chen(曾焯文)

美國亞利桑那州Versace前模特兒特洛伊·祁西(Troy Casey),行年五十五,認為自己得享六具(俗作嚿)腹肌皆因十七年來朝朝早飲尿,而且用尿按摩皮膚,另加斷食尿療,及用舊尿灌腸,根據《每日郵報》二零二一年十二月二十一日報導。

特洛伊未成生活教練兼療療師之前,幫Versace之類頂級時尚品牌做模特兒,他道:「尿療法是古老療法,如今談論的人不多。你自己的尿充滿氨基酸、幹細胞和抗體。」

「我朝朝早喝自己的尿,我稱之為狗毛,感覺似上電!」

「舊尿乃係青春的噴泉,舊尿灌腸令我無肚腩。」

特洛伊寫了本書,解釋為何年過五十仍如此健康有型:《尋找自愛之旅》。特洛伊話自己並非一向都咁健康。

「開始做model時,得廿幾歲,不識惜身,在米蘭、紐約和倫敦夜夜笙歌。 結果,塊面同個身開始水腫。」

「有時候腫到經理人叫我今日勿去Vogue或Armani拍攝。我的生活開始受到影響,於是開始閱讀關於營養的資料,實行各種功法,諸如山草藥、斷食、食自然食物,尋求自救。」

「無幾耐,照鏡開始見效。 我迷上了自然療法同古老療法,同時真正理解何謂健康。」

特洛伊話無意中讀到印度阿育吠陀醫學中的天水療法(尿療),大感興趣。第一趟飲尿,係有次揸長途車,費事落車屙尿,一於在車上飲返,那種感覺恍如「觸電好爽」,從此斷斷續續飲天水。

後來,有位朋友透露靠尿療法醫好睾丸癌,特洛伊就開始探索其他方法吸尿,包括一周斷食尿療,用舊尿液灌直腸,以及用尿護膚。

「大藥廠不想你知,健康的秘訣本已內置於我們人體,不假外求。 我就係想教識大家自我療癒的方法。」

 

Article link: https://www.hongkongurinetherapy.com/former-versace-model-attributes-ripped-body-to-urine-therapy/ !

資料來源:https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10331827/amp/former-model-credits-incredible-six-pack-pack-abs-fix-fix-fiction-drinking-urine-day.html

Former Versace Model Attributes Ripped Body to Urine Therapy

Former Versace model Troy Casey from Arizona puts his six pack abs at 55 down to drinking his own urine on a daily basis and applying it to his skin for nearly 20 years — even doing week-long urine fasts and putting aged urine enemas in his rectum, according to Daily Mail.

 

Troy – who modeled for top fashion brands like Versace before becoming a Life Coach and Healer – says: ‘Urine therapy is an ancient practice – it just doesn’t get talked about a lot. Your own pee is full of amino acids, stem cells and antibodies.’

 

‘I drink my own urine every morning – I call it hair of the dog! The feeling is electric.

‘Applying aged urine is the fountain of youth and aged urine enemas are one of the ways I got my stomach so flat.

 

Troy, who has penned a book on the health secrets behind his good looks—Ripped at 50: A Journey to Self Love—says he wasn’t always so healthy.

He explains: ‘When I started modelling in my twenties, I was living the high life, partying in Milan, New York and London and not looking after myself. As a result, I would bloat and hold on to the extra water in my face and body.’

‘Sometimes I would be so bloated that casting agents would tell me not to go to Vogue or Armani shoot today. It began affecting my life and so I began reading up on nutrition and practising stuff like herbal medicine, fasting and eating real foods to combat it.’

‘Soon after, I started getting results when I looked in the mirror. I became hooked to learning about natural and ancient healing methods and truly understanding health.’

Troy says he became interested in urine therapy – also known as ‘Shivambu’ in Ayurvedic medicine – in 2004. He first drank his own pee when he couldn’t be bothered to stop for a toilet trip during a long car journey and the feeling of tasting his wee was ‘electric’.

Troy says: ‘I had read about the benefits of urine therapy in ancient Ayurverdic medicine and the information resonated it.’

‘The first time I tried my own urine, I was driving from San Francisco from Los Angeles. It’s a long five hour drive. I didn’t want to stop to take a leak so I peed in a cup and drank it and I was like hey that’s not so bad! Drinking my own urine, it wasn’t as bad as the mental barrier in my own mind.’

‘The electricity were so immediate and subtle – I felt a cool buzz. Intuitively, it just felt good. I drank my urine on and off for a while from there.’

 

However after his friend claimed to beat cancer with the help of urine therapy, Troy began exploring other ways to ingest his own pee – doing week-long urine fasts, putting aged urine enemas in his rectum and applying his own wee topically.

Troy says the benefits to his health, skin and physique were astonishing.

He recalls: ‘My friend who beat testicular cancer with Shivambu challenged me to a seven-day urine fast where I just drank and looped my own urine for a week.’

‘From there, I got into aged urine enemas where I would cultivate my own urine and ferment it in a sealed mason jar for two weeks before transferring into my rectum.’

He explains: ‘For my health, drinking urine is there for me every morning. It’s in my arsenal – along with hydration, nutrition and sleep.’

‘If the apocalypse ever happens and we don’t have access to water anymore, I’ve got my urine! I got my own water to drink! I survived on my own pee before and it works.’

‘I’m fifty-five years old and look at my vitality, my skin, my body, my health. People are impressive by my physique and energy at my age.’

‘What so many pharmaceutical companies don’t want to tell you is that we as humans are the secret to health. That’s what I try to teach people in everything I do.’

Article link: https://www.hongkongurinetherapy.com/former-versace-model-attributes-ripped-body-to-urine-therapy/   !

西班牙尿療法醫皮膚問題行之有效. Trans./Ed. Dr. Chapman Chen(曾焯文)

二零一七年西班牙民族醫學家José Ramón Vallejo Villalobos 等人在克羅地亞醫學期刊Acta medico-historica adriatica(AMHA)發表學術論文〈從二十世紀初至今,西班牙人尿療法:歷史文獻概覽及一當代案例研究〉(Human urine-based therapeutics in Spain from the early 20th century to the present: a historical literature overview and a present-day case study)。

論文摘要:人尿是潛在的治療資源,持續在各地文化社會用於醫療,包括西班牙文化,現已成為生物醫學研究主題。 在這項研究中,我們收集有關尿療的民族醫學知識,確定尿療在西班牙的相關象徵意義。經進行文獻概覽和某案例研究,並直接分析符號系統,以編訂各種尿療法。

尿療在西班牙民間醫學中很普遍。 在二百零四種收集到的療法中,與治療疾病或皮膚問題有關的療法佔主導地位(百分之六十三)。據報有尿療法能醫皮膚病,例如濕疹、黃褐斑、脫髮等;可治療或減輕燒傷、凍瘡、傷口或𦢊坼,以及有毒咬傷。 大多數收集的療法都基於當地傳統和實證初始知識傳播,具有相關自然象徵意義。 西班牙用尿是兩種實踐互動的結果:一種是道地傳統尿療法,以農村和實用為本;令一種是技術尿療法,屬於自然療法,僅限於城市環境。

本文連結:https://www.hongkongurinetherapy.com/%e8%a5%bf%e7%8f%ad%e7%89%99%e5%b0%bf%e7%99%82%e6%b3%95%e9%86%ab%e7%9a%ae%e8%86%9a%e5%95%8f%e9%a1%8c%e8%a1%8c%e4%b9%8b%e6%9c%89%e6%95%88-trans-ed-dr-chapman-chen%ef%bc%88%e6%9b%be%e7%84%af%e6%96%87/

來源:DOI:10.31952/AMHA.15.1.5 Corpus ID: 25172718

https://pdfs.semanticscholar.org/de88/a59f7be2503fe20b03adc1e4514537ca9795.pdf?_ga=2.112439873.455138298.1667771055-2050457655.1667771055;https://www.semanticscholar.org/paper/Human-urine-based-therapeutics-in-Spain-from-the-to-Villalobos-Mena/de88a59f7be2503fe20b03adc1e4514537ca9795 !

尿療法能醫牛皮癬. Ed./Trans. Dr. Chapman Chen

多位醫學界專家(例如Dr. Nancy Dunne, Dr. William Fife, John Armstrong, Martha Christy) 研究發現尿療法外敷內服,能醫各種皮膚頑疾,尤其是牛皮癬、狼瘡、濕疹、帶狀皰疹等。更有不少個案見證。

 

一。南絲.端納醫生發現尿療法緩解牛皮癬

 

愛爾蘭正分子醫學協會創辦人,愛爾蘭過敏療法及研究協會醫學顧問南絲.端納醫生(Dr. Nancy Dunne),一九八一年在牛津醫學研討會上發言:研究發現尿療法令許多身體疾病得到緩解,例如牛皮癬、狼瘡、濕疹、帶狀皰疹、發性硬化症、結腸炎、高血壓、類風濕關節炎、肝炎、多動症、胰腺功能不全、糖尿病、和單核細胞增多症。

 

二。法夫醫生採用自體免疫尿療法

 

根據英國另類療法醫生史葛.孟拜(Keith Scott-Mumby)教授所述(註一),美國加州的威廉·法夫醫生(Dr. William Fife)是位神經精神病學家,已有四十年臨牀經驗,因健康問題被迫辭職。詳細檢查都找不出病因。他機緣巧合接觸到自體免疫尿療法(auto-immune urine therapy),身體力行後,享有前所未有的健康活力,恢復全職行醫,現用同樣療法醫治患者。

 

自體免疫尿療法的主要吸引力是,消除了識別特定過敏原的需求;相反,利用人體自身的識別系統,而該系統對每個人都不會出錯。此法簡單安全,無需復雜儀器,可以快速習得。此外,治療後,患者無需戒口,不會出現症狀。全科醫生工作繁忙,無時間詳細研究臨床生態學領域使用的各種診斷和治療技術,自動免疫尿液療法正好適合他們。

 

通常每週一次注射一次。去除患者症狀所需治療次數因人而異。在法夫醫生及其團隊主理的臨牀試驗中,自體免疫尿療法令八成以上個案得到緩解,效果維持多年,毋須進一步治療。根據法夫醫生的臨牀記錄,九成以上病人得到超過五成的緩解,而患者本身的平均報告更高達七成。

 

在治療精神病患者的過程中,法夫醫生發現許多明顯的身體疾病終身緩解了,包括牛皮癬、帶狀皰疹、紅斑狼瘡、多發性硬化症、結腸炎、高血壓、類風濕關節炎、肝炎、過度活躍症、胰腺症、腹膜炎、單核細胞增多症等…

 

對尿液注射療法嚴重不良反應聞所未聞,在十萬多個治療個案當中,法夫醫生沒有發現一個不良反應。輕微反應僅限於熟悉的過敏症狀偶爾復發,或輕微暫時不適。

 

三。約翰.岩士唐推介生命之水(註二)

英國自然療法專家約翰.岩士唐 (John Armstrong)(一九四四)《生命之水》(Water of Life) 載有牛皮癬個案:

男性,現年六十歲。一九二零年六月,尿、水斷食一周,同年九月再次持續一周。斷食時和兩次斷食之間,每日用尿擦皮膚三次。完全康復後繼續飲尿,習以為常,十年後,已年屆七十,但望之只有五十六。我認為牛皮癬和濕疹是尿療法最易醫的病,唯必須及時採用。更嚴重的皮膚病狼瘡,據說由結節芽孢桿菌造成,尿療也有效,但需要長些時間。

 

四。瑪花.姬絲蒂詳釋尿療外用法

 

澳洲營養學家瑪花.姬絲蒂Martha Christy九四年名著Your Own Perfect Medicine〔自身良藥〕已成尿療法(urine therapy/urotherapy)經典,其中第六章介紹如何在家運用尿療法醫皮疹、濕疹、牛皮癬、痤瘡等皮膚病(註三):

 

所有皮膚奇難雜症,包括皮疹、濕疹、牛皮癬、痤瘡等,都可用尿搽,效果極佳。研究表明,尿中尿素也非常適合做化妝品,包括整體皮膚美容劑和保濕霜。

 

甲. 用新尿或舊尿搽皮膚均可,不過舊尿氨含量高,用來醫許多頑固皮膚病(例如濕疹或牛皮癬),更加有效。

 

乙. 治療皮膚病(例如濕疹,牛皮癬,皮疹等)時,將少量尿倒在棉球或襯墊,然後輕拍/按摩患處,直至該處充分吸收。

 

丙. 丟棄襯墊,用另一襯墊新鮮尿濕尿,然後重新塗抹,輕打浸泡患處。以這種方式繼續塗抹五至十分鐘,有需要可重複多次,患處搽得越多次越好。

 

丁. 用紗布或棉布,將塊乾淨新濕襯墊固定在患處幾小時,療效倍增。這些尿包對任何類型的蟲咬、毒橡木常春藤刺傷都非常有效。

 

戊. 另一方法是將舊尿或新尿倒入乾淨的噴霧膠樽,然後用來噴皮疹、濕疹等。

 

五。M君的見證:

二零一四年三月二日, Mmkkmmkk 在 Inspire .com的牛皮癬羣組(註四)寫道:

我嘴唇上面的牛皮癬已有十二年歷史。皮膚科醫生建議許多藥膏,我試勻,但都無效。

陷入絕望。然後見到這篇尿療法文章和這條片(註五),開始考慮使用:-

內服外敷一個禮拜。另加健康飲食,如今完全純素。

改善良多。

第一次飲尿相當困難,第二日就好得多。

內服兩日後,尿味清純好多。還用尿按摩嘴唇。畢竟只有一周,牛皮癬還未完全消失,我決心繼續實行,直至根治牛皮癬為止。開始相信,我們的身體會產生奇蹟。

尿療內服的提示 –

1.朝早第一涿尿至勁。

2.小心飲食,宜偏鹼性低鈉飲食。最好素食,不含麩質。

3.早上飲綠色菜果露;勿進太多穀物。

4.避免食肉,食肉身體會呈酸性。

按照上述原則飲食,現在我不再覺尿噁心。

這是我自己的個人經歷。期待一個月後的效果。

 

Article link: https://www.hongkongurinetherapy.com/%e5%b0%bf%e7%99%82%e6%b3%95%e8%83%bd%e9%86%ab%e7%89%9b%e7%9a%ae%e7%99%ac-ed-trans-dr-chapman-chen/  !

註一: https://alternative-doctor.com/fancy-a-wee-drink-auto-immune-urine-therapy/

註二: https://archive.org/stream/the-water-of-life-by-john-w.-armstrong/The%20water%20of%20life%20-%20by%20John%20W.%20Armstrong_djvu.txt

 

註三: https://archive.org/details/your-own-perfect-medicine

註四: https://www.inspire.com/groups/psoriasis-community/discussion/urine-therapy-and-psoriasis/?fbclid=IwAR2iTYzWfS2-m4oRzO7jW_Cp-6T-AlouV9MDTMV3QbXAZWmC3-A_xQtsgAo

註五:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4633214/;http://www.youtube.com/watch?v=rd3cngcskkg